English terms not in conformity with this understanding: la traduction en autres langues